| Tom's profileTom FantasyPhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
July 16 口譯員六月份,我應徵了世貿展覽的一個參展公司的臨時口譯. 這個工作沒做什麼,就是翻譯,我一開始還不太敢去,因為總是擔心自己的程度不夠,後來因為薪資實在很高很誘人,就嘗試下去
汽車零件展就如很多大型展覽一樣,有帥車,有辣妹,有高科技的車內液晶螢幕,可是我的公司卻是最傳統的鋁合金汽車零件,高科技的單字一般大學生都很熟,可是傳統工業鑄造,鍛造...等的單字確是第一次接觸...挖,為了不要漏氣,只好提早做功課,就樣高中唸英文一樣,背 單 字, 就是這樣,單字狂背,準備接受挑戰.....展覽,終於開始了!!
雖然我也是破英文,高中時英文成績差點不及格,大學考試也是靠老師提拔....不過唬人的功夫倒是不錯,第一個老外就是澳洲人,我也裝校為流利的跟他翻譯,看到老闆放心的樣子,我就知道,這筆錢賺定了..哈哈哈
當口譯除了賺錢外,還認識很多別的行業的人,有貿易商,電子製造商,代工廠,雜誌社.....各行各業,很新鮮,對質場的角度也更寬廣,那段時間大家一起努力顧攤位的"同袍情誼"也讓最後結束時,感到有一些不捨,當大家相約明年在建,我卻不會再回來了,真是讓我也些惆悵呀...
原來做貿易,英文不用真的頂好,以我看,我自己的程度來做貿易算器來真是太夠用了,生意用的英文不會難,態度好,產品好,最重要...,那些想轉戰商業圈的同學朋友們,不用害怕英文,真的沒有想像的那麼難
用語言賺錢真的好快,起天內賺進萬元的打工真的不多,以後不知道還有沒有機會...ㄏㄏ,還想再給他賺^^
Acknowedgement:
Thank my parants for given me the high-level English ability that has been created since I was young and is continuing making progress via several oppertunities and courses catered from them.
Thank dear Angel for telling me the part-time job and encouraging me to do it. Meanwhile, thanks for picking me up off duty those days which had really been particularly warm to me. TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://viper730616.spaces.live.com/blog/cns!C6789A1CB902D317!292.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|
